FreeFind  איך לחפש באתר

 

 ראשי  >  דברים מהלב > מה אחיות באמת עושות

מה אחיות באמת עושות..

תרגום מכתב אנונימי ממטופל, שהושאר בתחנת האחיות של מח' שיקום בבית חולים בדטרויט, על ידי חולה "קשה"  עם שחרורו מהיחידה...(גם כן מתוך האתר "The Center of Nursing Advocacy").

אחות יקרה,

רציתי להודות לך אישית על שלימדת את הכלב הזקן הזה טריק חדש. תמיד חשבתי שאחיות הן באופן בסיסי משרתות הרופאים. חשבתי שהסטריאוטיפ הטלוויזיוני של ה"אחות הקטנה והסקסית שמקיימת יחסי מין בתוך חדר המצעים עם כל אחד", הוא נכון. ראיתי את המקצוע שלך באור גרוע מאד ואני מתנצל על כך בכנות, מעומק ליבי.

מה שמצאתי תוך שהייתי במחיצת טיפולך הוא סיפור אחר לחלוטין ואני לא אומר שאת לא סקסית (כי את כן), אבל הבהרת לי היטב שאת לא יוצאת עם מטופלים (אבל למקרה שכן, אני משאיר כאן את מספר הטלפון שלי). בכל אופן, מה שרציתי לומר הוא - ואני חושב שכל מטופל צריך לקבל העתק מכתב זה בקבלתו לכל מחלקה - שבתי חולים צריכים להקרא מוסדות טיפול סיעודי. גיליתי זאת תוך אשפוזי כאן. אחיות היו סביבי 24 שעות בעוד שרופאים ראיתי במשך       כ- 10 דקות ליום. אז הנה דעתי על מה שכל מטופל צריך לדעת:

1. האחות נמצאת בבית החולים על מנת להעניק טיפול סיעודי.

2. האחות היא אדם משכיל ומיומן שהחליט, באופן לא אנוכי, להקדיש עצמו לבריאותם ולרווחתם של מטופלים כמוני. גם אם אנחנו המטופלים לא תמיד אוהבים שאומרים לנו מה טוב עבורנו ומה לא, עצם זה שהיא אומרת לנו, נותן לנו את האפשרות להציל ולתקן את בריאותנו ואת רווחתנו.

3. האחות גאה במקצועה.

4. האחות עושה הרבה יותר מכפי שאנחנו המטופלים יודעים. היא מתכננת את הטיפול שלנו סביב מצבנו הבריאותי, מצבנו הנפשי ויכולתנו לבצע דברים עבור עצמנו, נותנת תמיכה לנו ולמשפחה שלנו והיא הקשר שלנו עם הרופא ועם עובדי בריאות אחרים שבמוסד.

5. האחות הזו נותנת לך את כל הטיפול הבסיסי, יודעת מתי אתה צריך לקבל את התרופות שלך, ואיך לתת אותם. היא יודעת מה כל הצינורות שתקועים בך, למה נועדו ואיך לטפל בהם.

6. האחות הזו יכולה להתקין לך שקית עירוי ובאותה מידה גם לשבת ולהחזיק בידך ולעודד אותך.

7. האחות הזו עוקבת אחרי מצבך, קוראת את המוניטורים שלך ויודעת מתי אתה ער או ישן (ומצליחה להשיג לך כוס תה ב 3 לפנות בוקר כשאינך יכול לישון).

8. האחות הזו היא חבל ההצלה שלך. היא יכולה לזמן צוות מומחים עם קולה הרוגע ולגרום להם לקרוע את ה... כדי להציל חייך במבט אחד של עיניה הבורקות.

9. האחות הזו תאחל לך בהצלחה ותתן לך את כל ההוראות וההנחיות הנדרשות כאשר אתה עוזב את טיפולה המקצועי, גם אם היית החולה המעצבן ביותר שאי פעם טיפלה בו.

10. האחות הזו היא זו שבזכות טיפולה אתה הולך לדרכך (הביתה, למוסד) והיא תבטיח שתעשה זאת עם זכויותך וכבודך שלמים וללא פגע.

ומדוע כל זאת? כי זה מה שאחות עושה.

על החתום..

תורגם על ידי חנה צפריר מתוך מאמר "What Does a Nurse Really Do" מתוך האתר "The Center of Nursing Advocacy".

 
לציטוט מהכתבה הנ"ל - גזרו והדביקו (יש להכניס את תאריך ההורדה במקום ה X!):
אתר קביים (2005). מה אחיות באמת עושות, אוחזר בתאריך X מתוך: http://kabayim.com/nursing_ptntprspctv.htm

 

הסכם שימוש באתר                                                                               ©  כל הזכויות שמורות לחנה צפריר                                                  עמוד זה נערך לאחרונה 22/08/2014