צור קשר ! Contact

חיוך / אלמוני

תרגום מאנגלית: חנה צפריר

חיוך אינו עולה דבר, אך נותן המון.

הוא מעשיר את אלה שמקבלים אותו מבלי לרושש את הנותנים אותו.

הוא אורך רגע קט, אך זיכרון החיוך לפעמים יכול להמשך לעד.

אין אדם שהוא כה עשיר או כל יכול, עד שמסוגל להסתדר בלעדיו,

ואין אביון שאינו יכול להתעשר בזכותו.

חיוך מביא לאושר בבית, משרה רצון טוב בעסקים והנו סימן ההיכר של הידידות.

החיוך מביא מזור לעייפים, שמחה לנדכאים, אור שמש לעצובים ואף משמש כאנטידוט של הטבע כנגד צרה.

למרות כל זאת, לא ניתן לקנותו, להשאילו או לגונבו, מכיוון שאינו בעל ערך לאיש כל עוד לא הוענק.

ישנם אנשים שעייפים מדי בכדי להעניק לכם חיוך: תנו להם אתם חיוך,

משום שאין אדם הזקוק לחיוך יותר מאשר זה שאין ביכולתו להעניקו.....

A Smile / Anonymous

A smile costs nothing but gives so much. It enriches those who receive, without making poorer those who give. It takes but a moment, but the memory of it sometimes lasts forever.

None is so rich and mighty that he can get along without it, and none so poor that he can be made rich by it.

A smile creates happiness in the home, fosters goodwill in business, and is the countersign of friendship.

It brings rest to the weary, cheer to the discouraged, sunshine to the sad, and it is natures best antidote for trouble.

Yet it cannot be bought, begged, borrowed or stolen, for it is something that is of no value to anyone until it is given away.

Some people are too tired to give you a smile; Give them one of yours, as none needs a smile so much as he who has no more to give.